Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

Definition
Lexicon

A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z

We couldn't find exact results for "fétide : Ex : Je peux dire à l'odeur fétide de votre réfrigérateur que votre lait s'est gâté.".

fétide : Ex : Je peux dire à l'odeur fétide de votre réfrigérateur que votre lait s'est gâté. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : fetid
English : fetid : Ex : I can tell from the fetid odor in your refrigerator that your milk has spoiled.
Français : fétide : Ex : Je peux dire à l'odeur fétide de votre réfrigérateur que votre lait s'est gâté.
Español : fétido: Ej: Puedo decir por el olor fétido en su refrigerador que su leche se ha echado a perder.
Português : fétido: Ex: Posso dizer pelo odor fétido na sua geladeira que seu leite estragou.

comme si, dirait-on, pour ainsi dire, soi-disant, c'est-à-dire
Kreyòl : kòmkidire
English : as if, one would say, so to speak, supposedly, that is
Français : comme si, dirait-on, pour ainsi dire, soi-disant, c'est-à-dire
Español : como si, se diría, por así decirlo, supuestamente, eso es
Português : como se, alguém diria, por assim dizer, supostamente, isto é.

cela veut dire, c'est-à-dire [konj.]
Kreyòl : sa vle di
English : that means, that is, that is to say
Français : cela veut dire, c'est-à-dire
Español : es decir, eso quiere decir
Português : isso é, quer dizer

odeur, odeur (v.)
Kreyòl : pran odè
English : odor, smell (v.)
Français : odeur, odeur (v.)
Español : olor, olor (v.)
Português : odor, cheiro (v.)

Voilà ce que c'est. Est-ce que c'est ça ? C'est comme ça
Kreyòl : se sa li ye
English : This is what it is. Is this what it is? That's the way it is
Français : Voilà ce que c'est. Est-ce que c'est ça ? C'est comme ça
Español : Esto es lo que es. ¿Es esto lo que es? Esa es la forma en que está
Português : É o que é. É isso que é? É assim que é

Tu peux tomber d’un arbre, tu peux tomber d’un cheval, mais la meilleure façon de tomber, c’est de tomber amoureux de moi. Topic: Koze.
Kreyòl : Ou ka tonbe sou yon pye bwa, ou ka tonbe sou yon chwal, men pi bon fason pou tonbe se renmen avè m.
English : You can fall from a tree, you can fall from a horse, but the best way to fall is to fall in love with me.
Français : Tu peux tomber d’un arbre, tu peux tomber d’un cheval, mais la meilleure façon de tomber, c’est de tomber amoureux de moi.
Español : You can fall from a tree, you can fall from a horse, but the best way to fall is to fall in love with me.
Português : Você pode cair de uma árvore, pode cair de um cavalo, mas a melhor maneira de cair é se apaixonar por mim.

Est-ce que je peux t’appeler Biscotte ? Parce que je te trouve craquante. Topic: Koze.
Kreyòl : Èske mwen ka rele ou Biscotte? Paske mwen wè w krakant.
English : Can I call you Biscotte ? Because I find you crunchy.
Français : Est-ce que je peux t’appeler Biscotte ? Parce que je te trouve craquante.
Español : ¿Puedo llamarte Biscotte? Porque te encuentro crujiente.
Português : Posso te chamar de Biscotte? Porque eu acho você crocante.

dire : Ex : Puis-je dire quelque chose ? [v.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : di
English : say : Ex: Can I say something?
Français : dire : Ex : Puis-je dire quelque chose ?
Español : decir: Ej: ¿Puedo decir algo?
Português : diga: Ex: Posso dizer uma coisa?

Maïs Gâté [n.p.] Topic: Katye.
Kreyòl : Mayi Gate
English : Maïs Gâté
Français : Maïs Gâté
Español : Maïs Gâté
Português : Maïs Gâté

ténu : Ex : Votre argument est assez faible, car il dépend fortement de spéculations et de ouï-dire. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : fèb
English : tenuous : Ex : Your argument is quite weak, as it depends heavily on speculation and hearsay.
Français : ténu : Ex : Votre argument est assez faible, car il dépend fortement de spéculations et de ouï-dire.
Español : tenue: Ej: Su argumento es bastante débil, ya que depende en gran medida de especulaciones y rumores.
Português : tênue: Ex: Seu argumento é bastante fraco, pois depende muito de especulações e boatos.

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Featured English Articles

Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.

How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”

Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others

Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a

How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.

Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem